赖斯：英格兰必须展现勇气，客场击败西班牙并争取小组头名

欧国联A级联赛第6轮，英格兰将客场对阵西班牙，赛前，英格兰队中场赖斯出席新闻发布会接受媒体提问。在本次发布会的第一部分，赖斯谈到了与西班牙的焦点战、英格兰队的备战情况、球队的凝聚力，以及凯恩获得金球奖等话题。此外，他还谈到了英格兰队应对种族主义事件的立场。 记者：德克，很高兴见到你。在过去的六个月里，你个人参加了一些重大的足球比赛：欧冠决赛、世界杯半决赛。你现在来到这里，在世界冠军的主场挑战他们，相比之下感觉如何？ 赖斯：这是一场极其重要的比赛。我觉得除了欧冠决赛、对阵阿根廷的世界杯半决赛之外，大概很难有比这更重大的比赛了。但我觉得，当你面对世界冠军，而且是在西班牙客场作战时，这是一个极好的契机，能让我们走上球场去争取胜利。这一整周传达的信息一直都是：展现勇气，来到西班牙并拿出极为出色的表现，赢得比赛并争取小组头名。所以，我们已经为明晚做好了准备。 记者：对我们来说，感觉这场比赛——不仅是比赛结果，还有球队的表现——将对球迷如何看待英格兰队在世界杯后的现状产生重大影响。你也这么看吗？这是否会重新确立你们目前在世界足坛的地位，还是说我们想得太多了？ 赖斯：是的，我认为每次代表英格兰队出战，我们的表现都会受到审视。我觉得上个月的一系列比赛令人难以置信，展现出了一些非常非常出色的表现。前几天晚上的表现还算过得去，我们知道自己还有更多档位可以提升。明晚我想会激发我们最好的状态。作为球员，这些正是你想参与的比赛，你想与最优秀的球队、最优秀的球员交锋。我们拥有能够在这种大场面下发挥出色的球员。所以毫无疑问，我认为明晚是我们必须拿出好表现、必须踢好的一场比赛，它将展示出我们作为一个整体目前所处的位置。 记者：嗨，德克兰。纵观你的职业生涯，你始终保持着连贯性和稳定性——在西汉姆联，随后转会阿森纳。几周前米克尔-阿尔特塔表示，你基本肯定会与俱乐部签下一份新合同，所以这种稳定性还将继续。在你的职业生涯中，没有遭遇转会方面的动荡，也没有伴随其他问题的困扰，这对你有多重要？ 赖斯：是的，我一直极其幸运，在整个职业生涯中能够始终保持在如此稳定的水平上踢球。我是一个总是给自己设定目标、总是鞭策自己追求更多的球员。在效力的俱乐部里，我一直很稳定。就像你刚才说的，新合同有望很快到来。 所以，是的，我极其幸运能在阿森纳这样的俱乐部效力，主教练给予我极大的信任，有这么多队友在我身上倾注了如此多的精力和心血。所以，我极其幸运，不用去担心那些杂事，这让踢球变得容易得多。 记者：德克，主教练托马斯-图赫尔前几天表示，他会向大家通报最新情况，并就本场比赛的反种族歧视规程与你们沟通。我想问问，他已经和你们谈过了吗？此外，在你的英格兰队生涯中，你曾亲历过队友遭受此类虐待的艰难处境。当你的队友正在经历这些时，作为一名球员有多艰难，你能谈谈吗？ 赖斯：是的，在过去，显然根据我的经历，在黑山、在保加利亚，我都经历过。当时有一套我们在执行的既定流程：退场离场。作为一个团队，我们清楚自己在这一问题上的立场。主教练目前还没专门提过这个，我觉得是因为这周时间太短了，我们一直在专注于备战克罗地亚的比赛。如果他明天提出这一点，我也不会感到惊讶。但作为一个团队，我们清楚自己的立场。 不过，我并不指望明晚会出现任何这类情况。我认为这是一座美丽的城市，拥有出色的球场。面对我们要交手的球员，我们怀有极大的尊重，我们经常与他们交手。所以我觉得，明晚已经准备好成为一个精彩的夜晚，希望不会出现任何负面的事情。 记者：嗨，德克兰。在过去的几年里，你随阿森纳开启了一段旅程，你们作为一支球队不断成长，信心倍增，前往欧洲像这样的球场比赛。从俱乐部层面的这些经历中，你能将什么带到英格兰队？ 德克兰-赖斯：是的，我认为主教练在阿森纳灌输给我们的就是毫无畏惧。看看过去三年在欧冠的进步——进入八强、半决赛、决赛。去年我们来到这座球场，我们去过伯纳乌，去过拜仁慕尼黑主场。 以往的阿森纳在那些球场可能会遇到困难，但现在在这支球队踢球，比赛前穿上球衣，你就知道走上球场会拿出怎样的表现。你知道会有一支紧密团结的强大队伍，我们会为彼此奔跑，我们会向前压上。 所以，我极其幸运，目前身处这样一支拥有优秀球员、由出色教练带领的球队中，球员们倾听他的教导并遵从他的一切指令。毫无疑问，我们正处于当前的上升轨道上，这并不令人意外。希望这种势头能长久持续下去。 记者：那么，你能从中将什么带入英格兰队呢？ 赖斯：是的，我认为正是那种凝聚力，我觉得这正是正在建立的东西。托马斯执教英格兰队的时间还不长，显然他一上任就直接面对世界杯，现在又在欧国联与顶尖球队交锋。但你需要时间来建立这些东西。阵容总是在不断变化，总会有球员因伤退出，你并不总能拥有同一套阵容。因此，对我来说，最重要的就是在每次集训营中不断建立那种凝聚力，在训练中建立彼此的联系。 然后在踢这